Commentaires sur : Do you really speak english? http://agof1blog.wordpress.com/2008/07/06/do-you-really-speak-english/ Ma F1 à moi... Fri, 18 Dec 2009 16:53:33 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Par : Ago http://agof1blog.wordpress.com/2008/07/06/do-you-really-speak-english/#comment-39 Ago Wed, 09 Jul 2008 08:14:27 +0000 http://agof1blog.wordpress.com/?p=84#comment-39 Merci cheufff pour ces precisions, qui confirment ce que j'ecris. le victory t-shirt n'existe qu'en Red Rocket. En blanc ce n'est pas le victory t-shirt dont parle Lewis dans l'interview. Faut lire ;-) Merci d'etre passe. @Kozoh : Je ne sais pas mais peut-etre chefff sait-il? En tout cas je vais rechercher ;-) Merci cheufff pour ces precisions, qui confirment ce que j’ecris. le victory t-shirt n’existe qu’en Red Rocket.
En blanc ce n’est pas le victory t-shirt dont parle Lewis dans l’interview. Faut lire ;-)
Merci d’etre passe.

@Kozoh : Je ne sais pas mais peut-etre chefff sait-il?
En tout cas je vais rechercher ;-)

]]> Par : L'Cheufff http://agof1blog.wordpress.com/2008/07/06/do-you-really-speak-english/#comment-38 L'Cheufff Tue, 08 Jul 2008 22:28:48 +0000 http://agof1blog.wordpress.com/?p=84#comment-38 [On a donc l’explication : Rocket Red c’est une couleur et ca c’est le victory T-shirt , et il n’existe que dans cette couleur mais tous les fans savaient ca ;-)] --> Les vrais fans savent surtout qu'il n'existe pas que dans cette couleur mais aussi en blanc (celui que je portais au repas BDP , c'est le même mais en blanc.) On porte le rouge qu'en cas de vicoire , bien souvent sous la pluie .. fuji, monaco, silverstone ;-) [On a donc l’explication : Rocket Red c’est une couleur et ca c’est le victory T-shirt , et il n’existe que dans cette couleur mais tous les fans savaient ca ;-)]
–> Les vrais fans savent surtout qu’il n’existe pas que dans cette couleur mais aussi en blanc (celui que je portais au repas BDP , c’est le même mais en blanc.)
On porte le rouge qu’en cas de vicoire , bien souvent sous la pluie .. fuji, monaco, silverstone ;-)

]]> Par : Kozoh http://agof1blog.wordpress.com/2008/07/06/do-you-really-speak-english/#comment-37 Kozoh Mon, 07 Jul 2008 20:27:25 +0000 http://agof1blog.wordpress.com/?p=84#comment-37 Salut Ago ! Merci de corriger cette bourde imprévisible de traduction qui m'avait aussi étonné... Le fameux 'red rocket' n'a-t-il pas été inventé dans les années 1980 pour la déco des MP4 de Prost et Lauda (puis Rosberg, Johansson et Senna), pour détourner un peu le rouge Marlboro ? Salut Ago ! Merci de corriger cette bourde imprévisible de traduction qui m’avait aussi étonné…

Le fameux ‘red rocket’ n’a-t-il pas été inventé dans les années 1980 pour la déco des MP4 de Prost et Lauda (puis Rosberg, Johansson et Senna), pour détourner un peu le rouge Marlboro ?

]]>